It was recently announced that
the Region 1 version of the DVD would not include the Drunk featurette,
due to PRS problems surrounding Chumbawumba’s Tubthumping. You may recall
similar problems meant that a scene from Terrorform had to be removed from
the US video release of Series V, due to Copacabana by Barry Manilow being
played in the background. This is obviously a tragic and unfortunate
situation, but you must admit it makes a change for a Region 1 DVD to have
fewer extras than its Region 2 equivalent.
For our American readers (yes,
both of you), I have compiled this guide to the featurette. This involved
me watching the bloody thing four times on the trot. I was later involved
in an incident involving a DJ and a lump hammer, when the former tried to
play the record that night.
Time |
Scene |
Lyrics |
Dialogue |
0.00 |
Caption |
We’ll be singing, When we’re winning, We’ll be
singing, |
|
0.09 |
Better Than Life – Lister downing pint |
I get knocked down, but |
|
0.10 |
Parallel Universe – Drinking contest |
I get up again, Are you ever going to keep me
down, I get knocked |
LISTER: …three! Ha-ha! Beat you! |
0.14 |
The Last Day – Kryten drinking home brew |
down, but I get up again, are you ever going to
keep me down, I get knocked down, but I get up again, are you |
KRYTEN: D-D-D-D-D-D-D-D-D! Aaargh! |
0.21 |
Holoship – ‘Salut’ |
ever gonna keep me down |
RIMMER: Salut! |
0.22 |
Legion – Kryten sipping wine |
I get knocked down, but |
|
0.24 |
Tikka to Ride – Kryten drinking Cinzano |
I get up again, are you ever going to keep me
down. |
|
0.28 |
Thanks for the Memory – Rimmer in cage |
Pissing the night away, |
|
0.32 |
Parallel Universe – Lister waking up |
Pissing the night away, |
LISTER: Oh, did I get drunk or did I get drunk? |
0.37 |
Backwards – Downing pints |
He drinks the whisky drink, He drinks the vodka
drink, He drinks the lager drink, He drinks the cider drink, He
sings the songs that remind him of the good times, He sings the
songs that remind him of the best times. |
|
0.47 |
Tikka To Ride – ‘No lager’ |
Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy. |
KRYTEN: It’s a human tragedy.
LISTER: No lager?
KRYTEN: Sir, there is nothing unmanly in howling like a
hungry prairie dog.
LISTER: No lager! |
0.55 |
Balance of Power – Lister + Co singing |
I get knocked down, but I get up again, |
|
0.57 |
Gunmen of the Apocalypse – Rimmer orders a drink
|
Are you ever going to keep me down, |
RIMMER: Dry white wine and Perrier, please. |
0.59 |
Better Than Life – Glass on head |
I get knocked down, but I get up again, |
|
1.02 |
Gunmen of the Apocalypse – Rimmer downs his
whisky |
Are you ever going to keep me down, I get
knocked down, |
|
1.06 |
Out of Time - Toast |
But I get up again, Are you ever going to keep
me down, I get knocked down, but I get up again, |
FUTURE CREW: To the past. |
1.11 |
The Last Day – high five |
Are you ever going to |
|
1.13 |
Gunmen of the Apocalypse – vomiting |
keep me down |
|
1.15 |
The Last Day – Mums |
Pissing the night away, pissing the night |
HOLLY: I never had a mum neither.
RIMMER: Well you can all have mine. Everyone else
did. |
1.23 |
The Last Day – Kryten wakes up |
away. He drinks the whisky drink, he drinks the
vodka drink, he drinks the lager drink, he drinks the |
KRYTEN: Oh! Oh, my head! |
1.27 |
Gunmen of the Apocalypse – Lister and Cat down
whiskeys |
cider drink. He sings the songs that |
|
1.28 |
Timeslides - A pub |
remind him of the good times, he sings the songs
that remind him of the best times. Don’t cry for me, next-door
neighbour… |
KRYTEN: Pub? Ah yes. A meeting place where people
attempt to achieve advanced states of mental incompetence by the
repeated consumption of fermented vegetable drinks. |
1.38 |
Polymorph – Vanity-less Cat |
…our… |
CAT: So where is it now? |
1.41 |
Only the Good… - Downing hooch |
I get knocked down |
|
1.43 |
Blue – Opening cans |
but I get up again, are you ever going to keep
me |
LISTER: OK guys... (dialogue is faded out) |
1.45 |
Legion – Bucks Fizz |
down, I get |
|
1.47 |
Gunmen of the Apocalypse – Kryten gulping
whisky |
knocked down but I get up again, are you ever
going to keep me down, I get knocked down but I get up again, are
you ever going to keep me down, |
|
1.55 |
Thanks for the Memory – Rimmer ‘cheers’ |
I get knocked down, but I get up |
|
1.58 |
Only the Good… - Rimmer fainting |
again, are you ever going to keep me |
|
2.00 |
The Last Day – Traffic Cone |
down. [Sax solo] |
RIMMER: It’s called a hangover, don’t panic.
LISTER: We’re on a mining ship, three million years into
deep space. Can someone explain to me where the smeg I got this
traffic cone? |
2.10 |
Camille – Dancing |
[Sax solo] |
|
2.16 |
Camille – ‘cheers’ |
[Sax solo] |
|
2.18 |
The Last Day – Surprise! |
I get knocked down, but I get up again, are you
ever gonna keep me |
ALL: Surprise! |
2.22 |
The Last Day – Kryten laughing |
Down, I get knocked down |
KRYTEN: HA HA! |
2.24 |
Balance of Power – Lister lighting cigarette |
but I get up again, are you ever going to keep
me down, |
LISTER: Argh! |
2.27 |
Thanks for the Memory – Lister + Cat dancing |
I get knocked down but I get up again, are you
ever going to keep me down, I get knocked |
|
2.33 |
Parallel Universe – High fives |
down, but I get up again, |
|
2.35 |
Thanks for the Memory – Rimmer dancing |
are you ever going to keep me down, |
|
2.37 |
Parallel Universe – Dog howls |
I get knocked |
DOG: Ooooh! |
2.38 |
Thanks for the Memory – Holly dancing |
Down, but I get up again |
HOLLY: Yeah! |
2.39 |
Only the Good… - Rimmer shaking |
are you ever going to keep me down, I get
knocked down |
|
2.43 |
The Last Day – Kryten staggering |
but I get up again |
|
2.44 |
Only the Good… - Lister and Rimmer falling on to
bunks |
are you ever going to keep me down, I get
knocked down |
|
2.47 |
The Last Day – Jackson Pollock |
but I get up again, are you ever going to keep
me down, I get knocked down but I get up again, are you ever going
to keep me down, I get knocked down, but I get up again, are you |
LISTER: We weren’t related, alright? [BEAT] You alright
Kryte?
KRYTEN: I think I feel a Jackson Pollock coming on. |
2.59 |
Only the Good… - Kebab |
ever going to keep me down, I get knocked down
but I get up again, are you ever going to keep |
ACKERMAN: Who fancies a kebab?
RIMMER/LISTER: Oh yeah! |
3.03 |
Only the Good… - Pumps |
me down, I get knocked down but I get up again,
are you ever going to keep me down, |
KRYTEN (VO): Damage Control Report:
Dehydration level- |
3.09 |
The Last Day – Damage report |
I get knocked down but I get up again, are you
ever going to keep me down.
(REPEAT TO FADE) |
KRYTEN: 45%. Recall of previous evening: 2%.
Embarrassment factor: 91%. Advised repair schedule: reboot start up
disk, offline for 36 hours and replace head. Boy, what a night! |
3.25 – 3.55 |
Thanks for the Memory - singing |
|
ALL: Show me the way to go home. I’m tired and I want
to go to bed.
RIMMER: Are you sure you’re alright to drive?
LISTER: Yeah! Whoa!
ALL: I had a little drink about an hour ago to
celebrate Rimmer’s dead. |